Preheat your oven to 375 degrees Fahrenheit. Line your cookie sheets with parchment paper and set aside.
Dump the white cake mix into a medium-sized bowl. Then add the melted butter, the eggs, the almond extract, and the green food coloring. Use a spoon or spatula to mix until combined.
Put plastic wrap or aluminum foil over the mixing bowl and allow the dough to rest in the fridge for at least 30 minutes, until chilled.
Once the dough is chilled, scoop out 1 tablespoon worth of cookie dough and roll into a ball in your hands.
Roll the cookie dough ball in the granulated sugar to coat the outside, then roll it in the powdered sugar to completely coat it. Place on the parchment-paper lined cookie sheet(s) and repeat until all of the cookies are rolled out.
Bake the cookies for 8-10 minutes until the tops of the cookies have cracked and they are set. The cookies may still look a bit gooey in the center, and that is okay.
Remove the cookies from the oven, allowing them to rest for 5 minutes on the cookie sheet. Transfer to a cooling rack to cool the rest of the way.
Serve and enjoy!